發現臺北/馬國僑生:只是默默,並非冷漠
看到這篇文章,讓我想前兩年前,跟老婆到日本的情景。
印象中,日本是個很有禮貌的國家。隨時隨地,不管什麼事,都會鞠躬示意。
那次,到了日本,由於老婆的日文有點生疏了;
她告訴我,她用破破的日文去問到某某站搭什麼線怎麼走,
站務人員面無表情的說:從這邊往下走,看到xx之後右轉就到了。
老實說,語文生疏了,也不好意思再問下去,所以就邊迷路邊走。
也還好,日本有很多『漢字』,加上會附英文說明,所以也不會太難理解。
老婆說:之前去日本時問路,因為口音不像是日本人,所以日本人總是迴避,不願幫忙。
也許是時間的問題,也許是安全的問題,他們不方便幫忙,這我能理解。
早些年聽說過,日本人很怕講英文,多年前跟團到北海道,
中午到達後,先到市區逛逛,然後才回飯店。
在市區時,有一個很明顯的『鐘塔』,已經想不起來是哪裡了,旁邊有個百貨公司,
B1是個像是超市的地方,看到有賣草莓,於是舉手,然後工作人員過來,
我開口問:『How much ?』
沒想到,店員支吾其詞,然後害羞的揮手跑掉,
我又看了另一位,她轉頭偷笑裝忙。
前年再度到日本,距離上一次已經是六、七年前的事了。
正好東京車站在內部整修,很多指示都不見了,
我們正看著地圖找位置,
忽然,有一位年輕小帥哥,講著一口流利的英文,
主動熱心來的詢問我們是不是找不到路,要不要幫忙,
我用著不流利的英文跟他交談(好悲啊,日文生疏英文破~~淚奔)
他說可以帶我們去,當時我們倆有點嚇到,心中OS『有沒有這麼熱心啊~』
心裡想:
『我們這兩坨肉有這麼值錢?雖然說AV男優跟AV女優也有肥的,是想把我們拐去賣掉嗎?』
好吧,在同一個地方繞很久的狀況下,我們也只好屈服了,跟著他走。
大約走了十分鐘,還真的走到了我們要的地方,正想跟他說聲3Q,
他就指著那邊說,前面那就是你們要的地方,再見。
然後帥氣的轉身走人。(也太帥了吧)
之後又到了日本幾次,發現日本人不是不願意幫助別人,而是害羞。
而且,這幾年來,日本人在心態上也進度很多,後面再慢慢來說。
留言列表